# game.libretro.yabause language file
# Addon Name: game.libretro.yabause
# Addon id: game.libretro.yabause
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.yabause\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 22:51+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-yabause/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega - Saturn (Yabause)"
msgstr "Sega - Saturn (Yabause)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Yabause stands for Yet Another Buggy And Uncomplete Saturn Emulator. Yabause can boot Sega Saturn bios and games, some of which are playable."
msgstr "Yabause står för Yet Another Buggy And Uncomplete Saturn Emulator. Yabause kan starta Sega Saturn bios och spel, varav några är spelbara."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Icon credit: Anarkhya (anarkhya.deviantart.com)"
msgstr "Ikon: Anarkhya (anarkhya.deviantart.com)"

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Hoppa över bildrutor"

msgctxt "#30002"
msgid "Force HLE BIOS (Restart Required)"
msgstr "Tvinga HLE BIOS (omstart krävs)"

msgctxt "#30003"
msgid "Add-on Cartridge (Restart Required)"
msgstr "Tilläggskassett (omstart krävs)"

msgctxt "#30004"
msgid "6Player Adaptor on Port 1"
msgstr "6Player-adapter på port 1"

msgctxt "#30005"
msgid "6Player Adaptor on Port 2"
msgstr "6Player-adapter på port 2"

msgctxt "#30006"
msgid "Number of Threads (Restart Required)"
msgstr "Antal trådar (omstart krävs)"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"
