# game.libretro.bluemsx language file
# Addon Name: game.libretro.bluemsx
# Addon id: game.libretro.bluemsx
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.bluemsx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 19:51+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-bluemsx/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MSX/SVI/ColecoVision/SG-1000 (blueMSX)"
msgstr "MSX/SVI/ColecoVision/SG-1000 (blueMSX)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "BlueMSX is a rich MSX emulator. It supports most common machines and a wide variety of extension hardware."
msgstr "BlueMSX 是一个富 MSX 模拟器。它支持最常见的机型和各种扩展硬件。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Authors: Daniel Vik, Benoit Delvaux, Tomas Karlsson, Johan van Leur, Ricardo Bittencourt and Ray Zero"
msgstr "作者：Daniel Vik、Benoit Delvaux、Tomas Karlsson、Johan van Leur、Ricardo Bittencourt 和 Ray Zero"

msgctxt "#30001"
msgid "Machine Type (Restart)"
msgstr "机器类型（重启）"

msgctxt "#30002"
msgid "Crop Overscan"
msgstr "过扫剪裁"

msgctxt "#30003"
msgid "VDP Sync Type (Restart)"
msgstr "VDP 同步类型（重启）"

msgctxt "#30004"
msgid "No Sprite Limit"
msgstr "无 Sprite 限制"

msgctxt "#30005"
msgid "Sound YM2413 Enable (Restart)"
msgstr "允许 YM2413 声音（重启）"

msgctxt "#30006"
msgid "Cart Mapper Type (Restart)"
msgstr "Cart Mapper 类型（重启）"

msgctxt "#30007"
msgid "Auto Rewind Cassette"
msgstr "自动倒带磁带"

msgctxt "#30008"
msgid "I/O Sound Enable"
msgstr "I/O 声音启用"

msgctxt "#30009"
msgid "Colecovision Keyboard Mapping"
msgstr "Colecovision 键盘映射"

msgctxt "#30010"
msgid "Patch Colecovision ROM Fast Boot (Close Content)"
msgstr "修补科尔克维申（Colecovision）游戏 ROM 快速启动（关闭内容）"

msgctxt "#30011"
msgid "Use F12 to hard reset and restart emulation"
msgstr "使用 F12 硬重置并重新启动模拟"

msgctxt "#30012"
msgid "Additional MSX Sound Cartridge (Restart)"
msgstr "附加 MSX 音效扩展卡（重启）"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "设置"
