{
  "about.buildnumber": "നിർമാണ നമ്പർ :",
  "about.cloudEdition": "ക്ലൗഡ്",
  "about.copyright": "പകർപ്പവകാശം 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം",
  "about.database": "വിവര സഞ്ചയം:",
  "about.date": "നിർമ്മാണ തീയതി:",
  "about.dbversion": "വിവര സഞ്ചയ രൂപരേഖ പതിപ്പ്:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "എന്റർപ്രൈസ് പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക ",
  "about.enterpriseEditionSst": "എന്റർപ്രൈസസിനുള്ള ഉയർന്ന വിശ്വാസ്യമായ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ",
  "about.enterpriseEditionSt": "നിങ്ങളുടെ ഫയർവാളിന് പിന്നിൽ നിന്നുള്ള ആധുനിക ആശയവിനിമയം.",
  "about.hash": "നിർമാണ ഹാഷ്:",
  "about.hashee": "EE നിർമാണ ഹാഷ്:",
  "about.licensed": "അനുമതിയുള്ളത് :",
  "about.notice": "ഞങ്ങളുടെ [സെർവറിൽ](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ](!https://about.mattermost.com/) ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറാണ് മാറ്റർമോസ്റ്റ് സാധ്യമാക്കുന്നത്. desktop-notice-txt/) കൂടാതെ [മൊബൈൽ](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) ആപ്പുകൾ.",
  "about.privacy": "സ്വകാര്യതാ നയം",
  "about.teamEditionLearn": "എന്നതിൽ മറ്റെർമോസ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുക ",
  "about.teamEditionSt": "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടീം ആശയവിനിമയങ്ങളും ഒരിടത്ത്, എവിടെനിന്നും തൽക്ഷണം തിരയാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.",
  "about.teamEditiont0": "ടീം പതിപ്പ്",
  "about.teamEditiont1": "എന്റർപ്രൈസ് പതിപ്പ്",
  "about.title": "കുറിച്ച് {appTitle}",
  "about.tos": "ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ",
  "about.version": "മറ്റെർമോസ്റ് പതിപ്പ്:",
  "access_history.title": "പ്രവേശന ചരിത്രം",
  "accessibility.button.Info": "വിവരങ്ങൾ",
  "accessibility.button.Search": "തിരയുക",
  "accessibility.sidebar.types.mention": "പരാമർശിക്കുക",
  "accessibility.sidebar.types.mentions": "പരാമർശിക്കുന്നു",
  "accessibility.sidebar.types.private": "സ്വകാര്യ ചാനൽ",
  "accessibility.sidebar.types.public": "പൊതു ചാനൽ",
  "accessibility.sidebar.types.unread": "വായിക്കാത്തത്",
  "activity_log.activeSessions": "സജീവമായ സെഷനുകൾ",
  "activity_log.browser": "ബ്രൗസർ: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "ആദ്യമായി സജീവമായി: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "അവസാന പ്രവർത്തനം: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക",
  "activity_log.moreInfo": "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ",
  "activity_log.os": "ഒഎസ്: {os}",
  "activity_log.sessionId": "സെഷൻ ഐഡി: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "ഒരു ഉപകരണത്തിൽ ഒരു പുതിയ ബ്രൗസറിലൂടെ നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ സെഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. സിസ്റ്റം അഡ്മിൻ വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തേക്ക് വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ മറ്റെർമോസ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ സെഷനുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. സെഷൻ വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ, 'ലോഗ് ഔട്ട്' ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.",
  "activity_log_modal.android": "ആൻഡ്രോയിഡ്",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "ആൻഡ്രോയിഡ് നേറ്റീവ് ആപ്പ്",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "ആൻഡ്രോയിഡ് നേറ്റീവ് ക്ലാസിക് ആപ്പ്",
  "activity_log_modal.desktop": "നേറ്റീവ് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ്",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "ഐഫോൺ നേറ്റീവ് ആപ്പ്",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "ഐഫോൺ നേറ്റീവ് ക്ലാസിക് ആപ്പ്",
  "add_command.autocomplete": "സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കുക",
  "add_command.autocomplete.help": "(ഓപ്ഷണൽ) ആരെങ്കിലും ഇൻപുട്ട് ബോക്‌സിൽ / ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വയംപൂർത്തിയാക്കൽ ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ലാഷ് കമാൻഡ് കാണിക്കുക.",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(ഓപ്ഷണൽ) ഓട്ടോകംപ്ലീറ്റ് ലിസ്റ്റിനായി നിങ്ങളുടെ സ്ലാഷ് കമാൻഡ് വിവരിക്കുക.",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "ഉദാഹരണം: \"രോഗി രേഖകൾക്കായുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു\"",
  "add_command.autocompleteHint": "സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള സൂചന",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(ഓപ്ഷണൽ) നിങ്ങളുടെ സ്ലാഷ് കമാൻഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആർഗ്യുമെന്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുക.",
  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "ഉദാഹരണം: [രോഗിയുടെ പേര്]",
  "add_command.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
  "add_command.description": "വിവരണം",
  "add_command.description.help": "നിങ്ങളുടെ ഇൻകമിംഗ് വെബ്‌ഹൂക്ക് വിവരിക്കുക.",
  "add_command.displayName": "ശീർഷകം",
  "add_command.displayName.help": "സ്ലാഷ് കമാൻഡ് ക്രമീകരണ പേജിനായി 64 പ്രതീകങ്ങൾ വരെയുള്ള ഒരു ശീർഷകം വ്യക്തമാക്കുക.",
  "add_command.doneHelp": "നിങ്ങളുടെ സ്ലാഷ് കമാൻഡ് സജ്ജീകരിച്ചു. ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് പേലോഡിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ടോക്കൺ അയയ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ Mattermost ടീമിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥന പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക (വിശദാംശങ്ങൾ [Slash Commands](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) എന്നതിൽ).",
  "add_command.iconUrl": "പ്രതികരണ ഐക്കൺ",
  "add_command.iconUrl.help": "(ഓപ്ഷണൽ) ഈ സ്ലാഷ് കമാൻഡിലേക്ക് പ്രതികരണങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു .png അല്ലെങ്കിൽ .jpg ഫയലിന്റെ URL നൽകുക. ഫയൽ കുറഞ്ഞത് 128 പിക്സലുകൾ 128 പിക്സലുകൾ ആയിരിക്കണം. ശൂന്യമായി ഇടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കും.",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method": "അഭ്യർത്ഥന രീതി",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.help": "നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിലെത്താൻ മറ്റെർമോസ്റ് ഹിറ്റ് ചെയ്യുന്ന അവസാന പോയിന്റിലേക്ക് അയച്ച അഭ്യർത്ഥനയുടെ തരം, POST അല്ലെങ്കിൽ GET എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുക.",
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.save": "സേവ്",
  "add_command.saving": "സേവിങ്...",
  "add_command.token": "**ടോക്കൺ**: {ടോക്കൺ}",
  "add_command.trigger.help": "ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ കമാൻഡ് അല്ലാത്തതും സ്‌പെയ്‌സുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതും സ്ലാഷ് പ്രതീകത്തിൽ ആരംഭിക്കാത്തതുമായ ഒരു ട്രിഗർ വാക്ക് വ്യക്തമാക്കുക.",
  "add_command.trigger.helpExamples": "ഉദാഹരണങ്ങൾ: ക്ലയന്റ്, ജീവനക്കാരൻ, രോഗി, കാലാവസ്ഥ",
  "add_command.trigger.helpReserved": "സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു: {link}",
  "add_command.trigger.placeholder": "കമാൻഡ് ട്രിഗർ ഉദാ. \"ഹലോ\" സ്ലാഷ് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല",
  "add_command.triggerInvalidLength": "ഒരു ട്രിഗർ പദത്തിൽ {min} നും {max} നും ഇടയിലുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "ഒരു ട്രിഗർ വാക്ക് ഒരു / എന്നതിൽ തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "ഒരു ട്രിഗർ പദത്തിൽ സ്‌പെയ്‌സ് അടങ്ങിയിരിക്കരുത്",
  "add_command.triggerRequired": "ഒരു ട്രിഗർ വാക്ക് ആവശ്യമാണ്",
  "add_command.url": "URL അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "add_command.url.help": "സ്ലാഷ് കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ HTTP POST അല്ലെങ്കിൽ GET ഇവന്റ് അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിക്കുന്നതിന് കോൾബാക്ക് URL വ്യക്തമാക്കുക.",
  "add_command.url.placeholder": "http:// അല്ലെങ്കിൽ https:// എന്നതിൽ തുടങ്ങണം",
  "add_command.urlRequired": "ഒരു അഭ്യർത്ഥന URL ആവശ്യമാണ്",
  "add_command.username": "പ്രതികരണ ഉപയോക്തൃനാമം",
  "add_command.username.help": "(ഓപ്ഷണൽ) ഈ സ്ലാഷ് കമാൻഡിനായി പ്രതികരണങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പേര് വ്യക്തമാക്കുക. ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളിൽ 22 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ആകാം, കൂടാതെ ചെറിയക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും \"-\", \"_\", \".\" എന്നീ ചിഹ്നങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കാം. ശൂന്യമായി ഇടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മറ്റെർമോസ്റ് ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിക്കും.",
  "add_command.username.placeholder": "ഉപയോക്തൃനാമം",
  "add_emoji.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
  "add_emoji.customNameTaken": "ഈ പേര് ഇതിനകം ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇമോജി ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
  "add_emoji.failedToAdd": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഇമോജി ചേർക്കുമ്പോൾ തെറ്റായ എന്തെങ്കിലും.",
  "add_emoji.header": "ചേർക്കുക",
  "add_emoji.image": "ചിത്രം",
  "add_emoji.image.button": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "add_emoji.image.help": "നിങ്ങളുടെ ഇമോജിക്കായി ഒരു .gif, .png, അല്ലെങ്കിൽ .jpg ഫയൽ വ്യക്തമാക്കുക. ഫയൽ 1 MB വരെ ആകാം. വീക്ഷണാനുപാതം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് അളവുകൾ സ്വയമേവ 128 പിക്സലുകൾ 128 പിക്സലുകൾ വരെ വലുപ്പം മാറ്റുന്നു.",
  "add_emoji.imageRequired": "ഇമോജിക്ക് ഒരു ചിത്രം ആവശ്യമാണ്",
  "add_emoji.imageTooLarge": "ഇമോജി സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം 1 MB- ൽ കുറവായിരിക്കണം.",
  "add_emoji.name": "പേര്",
  "add_emoji.name.help": "64 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ഉള്ള ഒരു ഇമോജി പേര് വ്യക്തമാക്കുക. അതിൽ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും '-', '+', '_' എന്നീ ചിഹ്നങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കാം.",
  "add_emoji.nameInvalid": "ഒരു ഇമോജിയുടെ പേരിൽ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും '-', '_' എന്നീ ചിഹ്നങ്ങളും മാത്രമേ അടങ്ങിയിരിക്കാവൂ.",
  "add_emoji.nameRequired": "ഇമോജിക്ക് ഒരു പേര് ആവശ്യമാണ്",
  "add_emoji.nameTaken": "ഈ പേര് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു സിസ്റ്റം ഇമോജി ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
  "add_emoji.preview": "പ്രിവ്യു",
  "add_emoji.preview.sentence": "ഇത് {image} ഉള്ള ഒരു വാക്യമാണ്.",
  "add_emoji.save": "സേവ്",
  "add_emoji.saving": "സേവിങ്...",
  "add_groups_to_channel.title": "{channelName} ചാനലിലേക്ക് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_groups_to_team.title": "{teamName} ടീമിലേക്ക് പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_incoming_webhook.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
  "add_incoming_webhook.channel": "ചാനൽ",
  "add_incoming_webhook.channel.help": "വെബ്‌ഹുക്ക് പേലോഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ഡിഫോൾട്ട് പൊതു അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ ചാനലാണിത്. വെബ്ഹുക്ക് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വകാര്യ ചാനലിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം.",
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "ഈ ചാനൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക",
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഇൻകമിംഗ് വെബ്‌ഹുക്കിന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാനലിലേക്ക് മാത്രമേ പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയൂ.",
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "സാധുവായ ഒരു ചാനൽ ആവശ്യമാണ്",
  "add_incoming_webhook.description": "വിവരണം",
  "add_incoming_webhook.description.help": "നിങ്ങളുടെ ഇൻകമിംഗ് വെബ്ഹുക്ക് വിവരിക്കുക.",
  "add_incoming_webhook.displayName": "ശീർഷകം",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "വെബ്‌ഹുക്ക് ക്രമീകരണ പേജിനായി 64 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ഉള്ള ഒരു ശീർഷകം വ്യക്തമാക്കുക.",
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "നിങ്ങളുടെ ഇൻകമിംഗ് വെബ്‌ഹുക്ക് സജ്ജീകരിച്ചു. ഇനിപ്പറയുന്ന URL-ലേക്ക് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക (വിശദാംശങ്ങൾ [ഇൻകമിംഗ് വെബ്‌ഹൂക്കുകളിൽ](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html)).",
  "add_incoming_webhook.icon_url": "പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം",
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "പോസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ സംയോജനത്തിന്റെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രത്തിനായി ഒരു .png അല്ലെങ്കിൽ .jpg ഫയലിന്റെ URL നൽകുക. ഫയൽ കുറഞ്ഞത് 128 പിക്സലുകൾ 128 പിക്സലുകൾ ആയിരിക്കണം. ശൂന്യമായി ഇടുകയാണെങ്കിൽ, വെബ്ഹുക്ക് സ്രഷ്ടാവ് വ്യക്തമാക്കിയ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കും.",
  "add_incoming_webhook.username": "ഉപയോക്തൃനാമം",
  "add_incoming_webhook.username.help": "ഈ സംയോജനം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്തൃനാമം വ്യക്തമാക്കുക. ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ ചെറിയക്ഷരത്തിലായിരിക്കണം, 22 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ആയിരിക്കണം, കൂടാതെ അക്കങ്ങളും \"-\", \"_\", \"\" എന്നീ ചിഹ്നങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കാം. . ശൂന്യമായി ഇടുകയാണെങ്കിൽ, വെബ്ഹുക്ക് സ്രഷ്ടാവ് വ്യക്തമാക്കിയ പേര് ഉപയോഗിക്കും.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ അംഗീകാരം സ്വീകരിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്‌തതിന് ശേഷം സേവനം ഉപയോക്താക്കളെ റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുന്നതും അംഗീകാര കോഡുകളോ ആക്‌സസ് ടോക്കണുകളോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായ URI-കൾ വ്യക്തമാക്കുക. ഇത് http:// അല്ലെങ്കിൽ https:// എന്നതിൽ തുടങ്ങണം.",
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "ഒന്നോ അതിലധികമോ കോൾബാക്ക് URL-കൾ ആവശ്യമാണ്",
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷന്റെ വിവരണം ആവശ്യമാണ്.",
  "add_oauth_app.doneHelp": "നിങ്ങളുടെ OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷൻ സജ്ജീകരിച്ചു. നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയ്ക്ക് അംഗീകാരം അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്ലയന്റ് ഐഡിയും ക്ലയന്റ് രഹസ്യവും ഉപയോഗിക്കുക (വിശദാംശങ്ങൾ [oAuth 2.0 Applications](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) എന്നതിൽ).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത റീഡയറക്‌ട് URL-കൾ ഇതാ.",
  "add_oauth_app.header": "ചേർക്കുക",
  "add_oauth_app.homepage.help": "OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഹോംപേജിനുള്ള URL ഇതാണ്. നിങ്ങളുടെ സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ URL-ൽ HTTP അല്ലെങ്കിൽ HTTPS ഉപയോഗിക്കുക.",
  "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഹോംപേജ് ആവശ്യമാണ്.",
  "add_oauth_app.icon.help": "(ഓപ്ഷണൽ) നിങ്ങളുടെ OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷനായി ചിത്രത്തിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുക. URL-ൽ HTTP അല്ലെങ്കിൽ HTTPS ഉപയോഗിക്കുക.",
  "add_oauth_app.name.help": "നിങ്ങളുടെ OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പ്രദർശന നാമം വ്യക്തമാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് 64 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ഉപയോഗിക്കാം.",
  "add_oauth_app.nameRequired": "OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പേര് ആവശ്യമാണ്.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "ശരിയാണെങ്കിൽ, OAuth 2.0 ആപ്ലിക്കേഷൻ Mattermost സെർവർ വിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കുകയും ഉപയോക്താവിന് അംഗീകാരം നൽകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. തെറ്റാണെങ്കിൽ, അംഗീകാരം സ്വീകരിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഒരു വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.",
  "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "ഈ ഡീഫോൾട് ചാനൽ ഒരു സ്വകാര്യ ചാനൽ ആക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല.",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ചാനലിലേക്ക് അതിഥിയായി ചേർത്തു {username}.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} ചാനലിൽ ചേർത്തു {username}.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ചാനലിൽ അതിഥിയായി ചേർന്നു.",
  "apps.error": "തെറ്റ്: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കാണുന്നില്ല: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "ഫീൽഡിനായുള്ള അജ്ഞാത ചാനൽ `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "ഫീൽഡിനുള്ള അജ്ഞാത ഓപ്ഷൻ `{fieldName}`:`{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "ഫീൽഡിനായുള്ള അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല.",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "പുതുക്കാത്ത ഫീൽഡിൽ പുതുക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "മോഡൽ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി. ആപ്പ് ഡെവലപ്പറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.വിശദാംശങ്ങൾ: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "ലുക്കപ്പ് അഭ്യർത്ഥന തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് : {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "ഈ ബൈൻഡിങ് ശരിയായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ആപ്പ് ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക.",
  "apps.error.parser": "പാഴ്സിംഗിലെ തെറ്റ്:{error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "ശൂന്യമായ മൂല്യങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "നിങ്ങൾ ഒരു സബ്കമാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "കമാൻഡ് ബൈൻഡിംഗുകൾ നഷ്‌ടമായി.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "ഫീൽഡ് മൂല്യം കാണുന്നില്ല.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "ഇൻപുട്ട് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഇരട്ട ഉദ്ധരണി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "ഇൻപുട്ട് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ടിക്ക് ഉദ്ധരണി.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "അനേക `=` അടയാളങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "വാദം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "കമാൻഡ് ബൈൻഡിംഗുകളൊന്നുമില്ല.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: ഈ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കമാൻഡ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "കമാൻഡ് ആരംഭിക്കേണ്ടത് `/`.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റ്.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "കമാൻഡ് ഫ്ലാഗ് `{flagName}` സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "എത്തിച്ചേരാനാകുന്നില്ല: മാച്ച് ബൈൻഡിംഗിലെ അപ്രതീക്ഷിത അവസ്ഥ: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "എത്തിച്ചേരാനാകാത്തത്: അപ്രതീക്ഷിതമായ ഇടം.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "പ്രതികരണ തരം `ഫോം` ആണ്, എന്നാൽ പ്രതികരണത്തിൽ ഒരു ഫോമും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "പ്രതികരണ തരം `നാവിഗേറ്റ്` ആണ്, എന്നാൽ പ്രതികരണത്തിൽ url ഒന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "ഒരു അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റ് ലഭിച്ചു.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "ആപ്പ് പ്രതികരണ തരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പ്രതികരണ തരം: {type}.",
  "apps.error.unknown": "അജ്ഞാത തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "ഡൈനാമിക് തിരഞ്ഞെടുക്കലിലെ തെറ്റ്",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "പാർസിങ്ങിലെ തെറ്റ്",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "ഡൈനാമിക് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റയൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല",
  "apps.suggestion.no_static": "പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഓപ്ഷനുകളൊന്നുമില്ല.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "പൊരുത്തപ്പെടുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല.",
  "center_panel.archived.closeChannel": "ചാനൽ അവസാനിപ്പിക്കുക",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (നിങ്ങൾ) ",
  "channel_loader.someone": "ആരോ",
  "channel_modal.cancel": "നിര്‍ത്തലാക്കുക",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users}, {lastUser} എന്നിവരെ **ചാനലിലേക്ക്** ചേർത്തത് {actor} ആണ്.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **ചാനലിൽ ചേർത്തത്** {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "നിങ്ങളെ **ചാനലിലേക്ക് ചേർത്തത്** {actor} ആണ്.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവ **ചാനലിലേക്ക് ചേർത്തത്** {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users}, {lastUser} എന്നിവരെ **ടീമിലേക്ക് ചേർത്തത്** {actor} ആണ്.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **ടീമിലേക്ക് ചേർത്തത്** {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "നിങ്ങളെ ടീമിലേക്ക് ** ചേർത്തത് {actor} ആണ്.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവരെ **ടീമിലേക്ക് ചേർത്തു** {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users}, {lastUser} എന്നിവർ **ചാനലിൽ** ചേർന്നു.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ചാനലിൽ** ചേർന്നു.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "നിങ്ങൾ **ചാനലിൽ** ചേർന്നു.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവർ **ചാനലിൽ** ചേർന്നു.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users}, {lastUser} എന്നിവർ **ടീമിൽ** ചേർന്നു.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ടീമിൽ** ചേർന്നു.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "നിങ്ങൾ **ടീമിൽ ചേർന്നു**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവർ **ടീമിൽ ചേർന്നു**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} കൂടാതെ {lastUser} **ചാനൽ വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **ചാനൽ വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "നിങ്ങൾ **ചാനൽ വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവർ **ചാനൽ വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} കൂടാതെ {lastUser} **ടീം വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **ടീം വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "നിങ്ങൾ **ടീം വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവർ **ടീം വിട്ടു**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users}, {lastUser} എന്നിവരെ **ചാനലിൽ നിന്ന് **നീക്കം ചെയ്തു.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **ചാനലിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "നിങ്ങളെ **ചാനലിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവരെ **ചാനലിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users}, {lastUser} എന്നിവരെ **ടീമിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **ടീമിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "നിങ്ങളെ **ടീമിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌തു**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser}, {secondUser} എന്നിവരെ **ടീമിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു**.",
  "combined_system_message.you": "നിങ്ങൾ",
  "create_post.write": "{channelDisplayName}-ലേക്ക് എഴുതുക",
  "custom_status.expiry.until": "വരുവോളം",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "വ്യക്തമാക്കരുത്",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 മണിക്കൂർ",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 മണിക്കൂർ",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 മിനിറ്റ്",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "ഈ ആഴ്ച",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "ഇന്ന്",
  "custom_status.set_status": "ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് സജ്ജമാക്കുക",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "ഒരു മീറ്റിംഗിൽ",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "ഒരു അവധിക്കാലത്ത്",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പുറത്ത്",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "അസുഖമായി പുറത്ത്",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "സമീപകാല",
  "custom_status.suggestions.title": "നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു",
  "date_separator.today": "ഇന്ന്",
  "date_separator.yesterday": "ഇന്നലെ",
  "edit_post.editPost": "പോസ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക...",
  "emoji_picker.activities": "പ്രവർത്തനങ്ങൾ",
  "emoji_picker.animals-nature": "മൃഗങ്ങളും പ്രകൃതിയും",
  "emoji_picker.custom": "ഇഷ്ടാനുസൃതം",
  "emoji_picker.flags": "ഫ്ലാഗുകൾ",
  "emoji_picker.food-drink": "ഭക്ഷണവും പാനീയവും",
  "emoji_picker.objects": "വസ്തുക്കൾ",
  "emoji_picker.people-body": "ആളുകളും ശരീരവും",
  "emoji_picker.searchResults": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "സ്മൈലികളും ഇമോഷനും",
  "emoji_picker.symbols": "ചിഹ്നങ്ങൾ",
  "integrations.add": "ചേർക്കുക",
  "intro_messages.anyMember": " ഏതൊരു അംഗത്തിനും ഈ ചാനൽ ചേരാനും വായിക്കാനും കഴിയും.",
  "intro_messages.creator": "{date}-ന് {creator} സൃഷ്‌ടിച്ച {name} ചാനലിന്റെ തുടക്കമാണിത്.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "{date}-ന് {creator} സൃഷ്‌ടിച്ച {name} സ്വകാര്യ ചാനലിന്റെ തുടക്കമാണിത്.",
  "intro_messages.group_message": "ഈ ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടക്കമാണിത്. ഇവിടെ പങ്കിടുന്ന സന്ദേശങ്ങളും ഫയലുകളും ഈ പ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകളെ കാണിക്കില്ല.",
  "intro_messages.noCreator": "{date}-ന് സൃഷ്‌ടിച്ച {name} ചാനലിന്റെ തുടക്കമാണിത്.",
  "intro_messages.onlyInvited": " ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ സ്വകാര്യ ചാനൽ കാണാനാകൂ.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "**ചാനലിൽ ചേർക്കുന്നത്** {actor} ആണ്.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "{actor} ആണ് **ടീമിലേക്ക് ചേർത്തത്**.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} ഒപ്പം ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**ചാനലിൽ ചേർന്നു**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**ടീമിൽ ചേർന്നു**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**ചാനൽ വിട്ടു**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**ടീം വിട്ടു**.",
  "last_users_message.others": "മറ്റ് {numOthers} ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "**ചാനലിൽ നിന്ന് നീക്കപ്പെട്ടു**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "**ടീമിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു**.",
  "login.email": "ഇമെയിൽ",
  "login.invalidPassword": "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്.",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP ഉപയോക്തൃനാമം",
  "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP ഉപയോക്തൃനാമം",
  "login.noEmail": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക",
  "login.noEmailLdapUsername": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ {ldapUsername} നൽകുക",
  "login.noEmailUsername": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ ഉപയോക്തൃനാമമോ നൽകുക",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ, ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ {ldapUsername} നൽകുക",
  "login.noLdapUsername": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ {ldapUsername} നൽകുക",
  "login.noPassword": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക",
  "login.noUsername": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
  "login.noUsernameLdapUsername": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ {ldapUsername} നൽകുക",
  "login.or": "അഥവാ",
  "login.userNotFound": "നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.",
  "login.username": "ഉപയോക്തൃനാമം",
  "login_mfa.token": "MFA ടോക്കൺ",
  "password_send.checkInbox": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.",
  "password_send.description": "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
  "password_send.error": "ശരിയായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.",
  "password_send.link": "അക്കൗണ്ട് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ഇമെയിൽ ഇതിലേക്ക് അയയ്‌ക്കും:",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "ചേരുക",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "സ്വകാര്യ ചാനലിൽ ചേരുക",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? അവർക്ക് എല്ലാ സന്ദേശ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.",
  "search_header.results": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
  "user.settings.general.email": "ഇമെയിൽ",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "ഗിറ്റ്ലാബ് വഴിയാണ് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത്. ഇമെയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം {email} ആണ്.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് ഗൂഗിൾ വഴിയാണ്. ഇമെയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം {email} ആണ്.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "AD/LDAP വഴിയാണ് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത്. ഇമെയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം {email} ആണ്.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "ഓഫീസ് 365 വഴിയാണ് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത്. ഇമെയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം {email} ആണ്.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAML വഴിയാണ് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത്. ഇമെയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം {email} ആണ്.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ പ്രൊവൈഡർ വഴിയാണ് ഈ ഫീൽഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ പ്രൊവൈഡർ വഴി അത് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.",
  "user.settings.general.username": "ഉപയോക്തൃനാമം",
  "user.settings.modal.notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
  "web.root.signup_info": "എല്ലാ ടീം ആശയവിനിമയങ്ങളും ഒരിടത്ത്, തിരയാനും എവിടെയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കഴിയും"
}
