{
  "about.buildnumber": "বিল্ড সংখ্যা:",
  "about.cloudEdition": "ক্লাউড",
  "about.copyright": "কপিরাইট ২০১৫ - {currentYear} Mattermost, Inc. সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত",
  "about.database": "ডাটাবেস:",
  "about.date": "বিল্ড তারিখ:",
  "about.dbversion": "ডাটাবেস স্কিমা সংস্করণ:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "এন্টারপ্রাইজ সংস্করণ সম্পর্কে আরও জানুন ",
  "about.enterpriseEditionSst": "এন্টারপ্রাইজের জন্য সুরক্ষিত মেসেজিং",
  "about.enterpriseEditionSt": "আপনার ফায়ারওয়ালের পিছনে থেকে আধুনিক যোগাযোগ।",
  "about.hash": "বিল্ড হ্যাশ:",
  "about.hashee": "EE বিল্ড হ্যাশ:",
  "about.licensed": "অনুমতিপ্রাপ্ত:",
  "about.notice": "Mattermost সম্ভব হয়েছে [সার্ভার](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [ডেস্কটপ](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/), এবং [মোবাইল](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) অ্যাপে ওপেন সোর্স সফটওয়্যার ব্যবহারের মাধ্যমে।",
  "about.privacy": "গোপন নীতিমালা",
  "about.teamEditionLearn": "Mattermost কমিউনিটিতে যোগ দিন ",
  "about.teamEditionSt": "আপনার সমস্ত দলের যোগাযোগ এক জায়গায়, তাত্ক্ষণিকভাবে অনুসন্ধানযোগ্য এবং যে কোনও জায়গায় অ্যাক্সেসযোগ্য।",
  "about.teamEditiont0": "টিম সংস্করণ",
  "about.teamEditiont1": "এন্টারপ্রাইজ এডিশন",
  "about.title": "{AppTitle} সম্পর্কে",
  "about.tos": "পরিষেবার শর্তাবলী",
  "about.version": "Mattermost সংস্করণ:",
  "access_history.title": "ব্যবহারের তথ্যাদি",
  "accessibility.button.Info": "তথ্য",
  "accessibility.button.Search": "অনুসন্ধান",
  "accessibility.button.attachment": "সংযুক্তি",
  "accessibility.sections.centerContent": "প্রধান মেসেজ কেন্দ্র",
  "accessibility.sections.channelHeader": "চ্যানেল হেডার এলাকা",
  "accessibility.sections.lhsList": "চ্যানেল সাইডবার অঞ্চল",
  "accessibility.sections.lhsNavigator": "চ্যানেল পরিচালনা অঞ্চল",
  "accessibility.sidebar.types.mention": "উল্লেখ",
  "accessibility.sidebar.types.mentions": "উল্লেখ",
  "accessibility.sidebar.types.private": "ব্যক্তিগত চ্যানেল",
  "accessibility.sidebar.types.public": "পাবলিক চ্যানেল",
  "accessibility.sidebar.types.unread": "অপঠিত",
  "activity_log.activeSessions": "সক্রিয় সেশন",
  "activity_log.browser": "ব্রাউজার: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "প্রথম সক্রিয় সময়: {date}, {time}",
  "activity_log.lastActivity": "শেষ কার্যকলাপ: {date}, {time}",
  "activity_log.logout": "প্রস্থান",
  "activity_log.moreInfo": "আরো তথ্য",
  "activity_log.os": "অপারেটিং সিস্টেম: {os}",
  "activity_log.sessionId": "সেশন আইডি: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "যখন আপনি একটি ডিভাইসে নতুন ব্রাউজারের মাধ্যমে লগ ইন করেন তখন সেশন তৈরি হয়। সেশনগুলো আপনাকে সিস্টেম অ্যাডমিন দ্বারা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আবার লগইন না করেই ম্যাটারমোস্ট ব্যবহার করতে দেয়। সেশন এর আগেই শেষ করতে, 'লগ আউট' বাটনটি ব্যবহার করুন।",
  "activity_log_modal.android": "অ্যান্ড্রয়েড",
  "add_command.autocomplete": "স্বয়ংক্রিয় পূরণ",
  "add_command.autocompleteDescription": "অটো-কমপ্লিট বর্ণনা",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(ঐচ্ছিক) অটো-কমপ্লিট তালিকার জন্য আপনার স্ল্যাশ কমান্ড বর্ণনা করুন।",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "উদাহরণ: \"রোগীর রেকর্ডের জন্য সার্চ ফলাফল দেখায়\"",
  "add_command.autocompleteHint": "অটো-কমপ্লিট ইঙ্গিত",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(ঐচ্ছিক) আপনার স্ল্যাশ কমান্ডের সাথে যুক্ত আর্গুমেন্ট গুলো নির্দিষ্ট করুন।",
  "add_command.cancel": "বাতিল",
  "add_command.description": "বর্ণনা",
  "add_command.displayName": "শিরোনাম",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method.get": "গেট(GET)",
  "add_command.method.post": "পোস্ট(POST)",
  "add_command.save": "সংরক্ষণ",
  "add_command.saving": "সংরক্ষণরত...",
  "add_command.username.placeholder": "নাম",
  "add_emoji.cancel": "বাতিল",
  "api.channel.add_guest.added": "{addUsername} চ্যানেলটিতে অতিথি হিসেবে যোগ করা হয়েছে {username} দ্বারা।",
  "api.channel.add_member.added": "{username} দ্বারা চ্যানেলে {addedUsername} যোগ করা হয়েছে।",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} অতিথি হিসেবে চ্যানেলে যোগদান করেছে।",
  "apps.error": "ত্রুটি: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র অনুপস্থিত: `{fieldName}`।",
  "apps.error.command.unknown_channel": "`{FieldName}` ক্ষেত্রের জন্য অজানা চ্যানেল: `{option}`।",
  "apps.error.command.unknown_option": "`{FieldName}` ক্ষেত্রের জন্য অজানা বিকল্প: `{option}`।",
  "apps.error.command.unknown_user": "`{FieldName}` ক্ষেত্রের জন্য অজানা ব্যবহারকারী: `{option}`।",
  "apps.error.form.no_form": "`ফর্ম` সংজ্ঞায়িত নয়।",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "কোন রিফ্রেশ ফিল্ডে রিফ্রেশ বলা হয়।",
  "apps.error.form.submit.pretext": "মোডাল জমা দেওয়ার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে। অ্যাপ ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন। বিস্তারিত: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "অনুসন্ধান অনুরোধ প্রস্তুত করার সময় ত্রুটি: {errorMessage}",
  "apps.error.parser": "বিশ্লেষণ ত্রুটি: {ত্রুটি}",
  "apps.error.parser.empty_value": "খালি মান অনুমোদিত নয়",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "field মান অনুপস্থিত."
}
