[Global]
IconName=dialog-password
Comment=PolicyKit authentication dialog
Comment[ar]=حواريّ استيثاق Policykit
Comment[ast]=Diálogu d'autenticación de PolicyKit
Comment[be]=Дыялогавае акно аўтэнтыфікацыі PolicyKit
Comment[bg]=Прозорец за удостоверяване на PolicyKit
Comment[bs]=PolicyKit dijalog provjere identiteta
Comment[ca]=Diàleg d'autenticació del PolicyKit
Comment[ca@valencia]=Diàleg d'autenticació de PolicyKit
Comment[cs]=Ověřovací dialog PolicyKitu
Comment[da]=PolicyKit autentificeringsdialog
Comment[de]=PolicyKit-Authentifizierungs-Dialog
Comment[el]=Διάλογος ταυτοποίησης PolicyKit
Comment[en_GB]=PolicyKit authentication dialogue
Comment[eo]=PolicyKit aŭtentiga dialogo
Comment[es]=Diálogo de autenticación de PolicyKit
Comment[et]=PolicyKiti autentimisdialoog
Comment[eu]=PolicyKit autentifikazio elkarrizketa-koadroa
Comment[fi]=PolicyKit-tunnistautumisikkuna
Comment[fr]=Boîte de dialogue d'authentification de « PolicyKit »
Comment[gl]=Diálogo de autenticación de PolicyKit.
Comment[he]=חלונית אימות של PolicyKit
Comment[hi]=पॉलिसीकिट प्रमाणीकरण संवाद
Comment[hsb]=PolicyKit dialog za awtentifikaciju
Comment[hu]=PolicyKit hitelesítési párbeszédablak
Comment[ia]=Dialogo de Authentication de PolicyKit
Comment[id]=Dialog kewenangan PolicyKit
Comment[ie]=Dialog de autentication de PolicyKit
Comment[is]=PolicyKit auðkennisgluggi
Comment[it]=Finestra di autenticazione di PolicyKit
Comment[ja]=PolicyKit 認証ダイアログ
Comment[ka]=PolicyKit -ის ავთენტიკაციის ფანჯარა
Comment[ko]=PolicyKit 인증 대화 상자
Comment[lt]=PolicyKit tapatybės nustatymo dialogas
Comment[lv]=„PolicyKit“ autentifikācijas lodziņš
Comment[nb]=PolicyKit-autentiseringsvindu
Comment[nl]=Authenticatiedialoog van PolicyKit
Comment[nn]=PolicyKit-autentiseringsvindauge
Comment[pa]=ਪਾਲਸੀਕਿਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਡਾਈਲਾਗ
Comment[pl]=Okno dialogowe uwierzytelnienia PolicyKit
Comment[pt]=Janela de autenticação do PolicyKit
Comment[pt_BR]=Janela de autenticação do PolicyKit
Comment[ro]=Dialog de autentificare PolicyKit
Comment[ru]=Диалог аутентификации PolicyKit
Comment[sa]=PolicyKit प्रमाणीकरणसंवादः
Comment[sk]=Dialóg overenia totožnosti PolicyKit
Comment[sl]=Pogovorno okno overjanja PolicyKit
Comment[sr]=Полисикитов дијалог за аутентификовање
Comment[sr@ijekavian]=Полисикитов дијалог за аутентификовање
Comment[sr@ijekavianlatin]=PolicyKitov dijalog za autentifikovanje
Comment[sr@latin]=PolicyKitov dijalog za autentifikovanje
Comment[sv]=Policykit behörighetsdialogruta
Comment[tg]=Равзанаи гуфтугӯи санҷиши ҳаққонияти PolicyKit
Comment[tr]=PolicyKit kimlik doğrulaması iletişim kutusu
Comment[uk]=Діалогове вікно розпізнавання PolicyKit
Comment[vi]=Hộp thoại xác thực PolicyKit
Comment[zh_CN]=PolicyKit 身份验证对话框
Comment[zh_TW]=PolicyKit 認證對話框
Name=Authentication System
Name[ar]=نظام الاستيثاق
Name[ast]=Sistema d'autenticación
Name[be]=Сістэма аўтэнтыфікацыі
Name[bg]=Система за удостоверяване
Name[ca]=Sistema d'autenticació
Name[ca@valencia]=Sistema d'autenticació
Name[cs]=Systém ověření
Name[da]=Autentificeringssystem
Name[de]=Authentifizierungssystem
Name[el]=Σύστημα ταυτοποίησης
Name[en_GB]=Authentication System
Name[eo]=Aŭtentiga Sistemo
Name[es]=Sistema de autenticación
Name[et]=Autentimissüsteem
Name[eu]=Autentifikazio sistema
Name[fi]=Tunnistautumisjärjestelmä
Name[fr]=Système d'authentification
Name[gl]=Sistema de autenticación
Name[he]=מערכת אימות
Name[hi]=प्रमाणीकरण प्रणाली
Name[hsb]=Awtentifikacija
Name[hu]=Hitelesítőrendszer
Name[ia]=Systema de authentication
Name[id]=Sistem Kewenangan
Name[ie]=Sistema de autentication
Name[is]=Auðkenningarkerfi
Name[it]=Sistema di autenticazione
Name[ja]=認証システム
Name[ka]=ავთენტიკაციის სისტემა
Name[ko]=인증 시스템
Name[lt]=Tapatybės nustatymo sistema
Name[lv]=Autentifikācijas sistēma
Name[nb]=Autentiseringssystem:
Name[nl]=Authenticatiesysteem
Name[nn]=Autentiseringssystem
Name[pa]=ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ
Name[pl]=System uwierzytelniania
Name[pt]=Sistema de Autenticação
Name[pt_BR]=Sistema de autenticação
Name[ro]=Sistem de autentificare
Name[ru]=Система аутентификации
Name[sa]=प्रमाणीकरण प्रणाली
Name[sk]=Systém overenia totožnosti
Name[sl]=Sistem preverjanja pristnosti
Name[sv]=Behörighetskontrollsystem
Name[tr]=Kimlik Doğrulama Sistemi
Name[uk]=Система розпізнавання
Name[vi]=Hệ thống xác thực
Name[zh_CN]=身份验证系统
Name[zh_TW]=認證系統

[Event/authenticate]
Name=Authenticate
Name[ar]=الاستيثاق
Name[ast]=Autenticación
Name[be]=Аўтэнтыфікацыя
Name[bg]=Удостоверяване
Name[ca]=Autentica
Name[ca@valencia]=Autentica
Name[cs]=Ověřit
Name[da]=Autentificér
Name[de]=Authentifizieren
Name[el]=Ταυτοποίηση
Name[en_GB]=Authenticate
Name[eo]=Aŭtentigi
Name[es]=Autenticar
Name[et]=Autentimine
Name[eu]=Autentifikatu
Name[fi]=Tunnistaudu
Name[fr]=S'authentifier
Name[gl]=Autenticar
Name[he]=אימות
Name[hi]=प्रमाणित
Name[hsb]=Awtentifikaciju přewjesć
Name[hu]=Hitelesítés
Name[ia]=Authentica
Name[id]=Autentikasi
Name[ie]=Autenticar
Name[is]=Auðkenna
Name[it]=Autenticazione
Name[ja]=認証
Name[ka]=ავთენტიკაცია
Name[ko]=인증
Name[lt]=Nustatyti tapatybę
Name[lv]=Autentificēties
Name[nb]=Autentiser
Name[nl]=Authenticeren
Name[nn]=Autentiser
Name[pa]=ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ
Name[pl]=Uwierzytelnij
Name[pt]=Autenticar
Name[pt_BR]=Autenticar
Name[ro]=Autentifică
Name[ru]=Аутентификация
Name[sa]=प्रमाणीकरणं कुर्वन्तु
Name[sk]=Overiť totožnosť
Name[sl]=Preveri pristnost
Name[sv]=Kontrollera behörighet
Name[tr]=Kimlik Doğrula
Name[uk]=Розпізнавання
Name[vi]=Xác thực
Name[zh_CN]=验证
Name[zh_TW]=認證
Comment=You are required to authenticate
Comment[ar]=الاستيثاق مطلوب
Comment[ast]=Has autenticate
Comment[be]=Вам неабходна выканаць аўтэнтыфікацыю
Comment[bg]=Изисква се удостоверяване
Comment[bs]=Trebate se autentificirati
Comment[ca]=Se us demana que us autentiqueu
Comment[ca@valencia]=Se us demana que us autentiqueu
Comment[cs]=Je vyžadováno ověření totožnosti
Comment[da]=Du skal autentificere
Comment[de]=Sie benötigen eine Authentifizierung
Comment[el]=Απαιτείται η ταυτοποίησή σας
Comment[en_GB]=You are required to authenticate
Comment[eo]=Estas postulata de vi aŭtentiĝi
Comment[es]=Se le ha pedido que se autentique
Comment[et]=Vajalik on autentimine
Comment[eu]=Autentifikatu behar duzu
Comment[fi]=Tunnistautuminen vaaditaan
Comment[fr]=Vous devez vous authentifier
Comment[gl]=Debe autenticarse.
Comment[he]=צריך לעבור אימות
Comment[hi]=आपको प्रमाणित करना आवश्यक है
Comment[hsb]=Dyrbiće so awtentifikować
Comment[hu]=Hitelesítés szükséges
Comment[ia]=Tu debe authenticar te
Comment[id]=Kamu diperlukan untuk mewenangi
Comment[ie]=Autentication es besonat
Comment[is]=Krafist er að þú auðkennir þig
Comment[it]=Devi effettuare l'autenticazione
Comment[ja]=認証を求められたとき
Comment[ka]=თქვენი ავთენტიკაცია აუცილებელია
Comment[ko]=인증 필요함
Comment[lt]=Reikia nustatyti jūsų tapatybę
Comment[lv]=Jums ir jāautentificējas
Comment[nb]=Du må autentisere
Comment[nl]=Authenticeren is verplicht
Comment[nn]=Du må autentisera
Comment[pa]=ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Comment[pl]=Musisz się uwierzytelnić
Comment[pt]=É necessário que se autentique
Comment[pt_BR]=É necessária a sua autenticação
Comment[ro]=Vi se solicită autentificarea
Comment[ru]=Необходимо пройти аутентификацию
Comment[sa]=भवता प्रमाणीकरणम् अपेक्षितम्
Comment[sk]=Vyžaduje sa od vás overenie totožnosti
Comment[sl]=Zahtevano je overjanje
Comment[sr]=Треба да се аутентификујете
Comment[sr@ijekavian]=Треба да се аутентификујете
Comment[sr@ijekavianlatin]=Treba da se autentifikujete
Comment[sr@latin]=Treba da se autentifikujete
Comment[sv]=Det krävs att din behörighet kontrolleras
Comment[tg]=Аз шумо санҷиши ҳаққоният лозим аст
Comment[tr]=Kimliğinizi doğrulamanız gerekiyor
Comment[uk]=Вам слід пройти розпізнавання
Comment[vi]=Bạn được yêu cầu xác thực
Comment[zh_CN]=您需要进行身份验证
Comment[zh_TW]=您需要認證
Action=Sound
Sound=dialog-warning-auth
