Fix rare crash caused by messages with empty recipients list