ENGLISH		GERMAN

Settings		Einstellungen
Start date		Erstes Datum
End date		Letztes Datum
Pick start date		Wähle Anfang
Pick end date		Wähle Ende
About		Info
This app displays a random date. You are then supposed to calculate what day of the week this day is and select the correct one.		Diese App zeigt ein zufälliges Datum an. Der passende Wochentag soll dann errechnet und ausgewählt werden.
Author		Autor
If you don't yet know how to calculate the day of the week, you can certainly learn it:		Man kann leicht lernen, wie man den Wochentag für ein beliebiges Datum ausrechnet: 
More Information		Mehr Informationen
OK		Ok
Version		Version
Set		Ok
Cancel		zurück
General		Allgemein
Timer		Stoppuhr
Enabled		aktiviert
Disabled		deaktiviert
Tap on hidden date to make it reappear!		Tippe auf das versteckte Datum um es nochmal zu sehen!
After %s		Nach %s
Date range		Zeitraum
First day in list		Erster Tag in der Liste
Short date display		Datum nur kurz  anzeigen
Hide the date		Verstecke das Datum
Pick your own		Wähle eigenen Zeitraum
This month		Aktueller Monat
This year		Dieses Jahr
Next year		Nächstes Jahr
The last 100 years		Die vergangenen 100 Jahre
The 20th century		Das 20. Jahrhundert
The 21th century		Das 21. Jahrhundert
1582-10-15 – today		1582-10-15 – heute
1600-01-01 – 2099-12-31		1600-01-01 – 2099-12-31
0001-01-01 – 9999-12-31		0001-01-01 – 9999-12-31
